Ecco la traduzione completa e professionale dell’annuncio nelle 7 lingue richieste:
MILAN, VIA ERICE 8EEXCLUSIVE THREE-ROOM APARTMENT WITH UNFINDABLE TERRACE, CONDOMINIUM PARK, AND OPTION FOR A DOUBLE GARAGE
In the heart of the Milanese Innovation District, where contemporary architecture, extensive green spaces, and major urban regeneration projects meet.
THE PROPERTY AND THE RESIDENTIAL CONTEXTSet in an elegant, recently built residential complex with an exposed brick facade in warm, modern tones, we offer a refined three-room apartment on the second floor.
An elegant entrance foyer finished in granite and served by a modern stainless steel elevator welcomes residents and guests. The complex stands out for its exceptional outdoor livability surrounded by greenery:
- Park and Walkways: Interlocking paved pedestrian paths, characteristic wooden bridges, fences, and mature trees create an oasis of total privacy and tranquility.
- Children’s Play Area: A private playground on poured rubber safety flooring, complete with slides, swings, and benches for families.
- Sport & Pet Care: Fenced multi-purpose sports court for outdoor activities and a dedicated large dog area on the lawn.
INTERIOR SPACES AND THE EXCLUSIVE TERRACEThe Terrace on the Floor – A Rare Outdoor OasisThe true crown jewel of the property is the impressive habitable terrace on the main living level.
Featuring high-resistance outdoor ceramic tiles, it is partially covered and sheltered by electric roll-up awnings, alongside a modern-design pergola structure.
Boasting a size that is virtually unfindable in the Milanese real estate market, it comfortably accommodates a large dining table for over 8–10 people, a lounge seating area, and perimeter planters.
A large sliding glass door with folding anti-intrusion safety grilles ensures maximum peace of mind and efficiency.
The Living Area- Open-Space Living Room: The room welcomes you with uniform tone-on-tone porcelain stoneware flooring, a drop ceiling with a diffused LED lighting tray creating a dramatic effect, and recessed spotlights. A study/writing desk area with a floating designer bookcase optimizes the space.
- Open-Plan Kitchen: Perfectly integrated and separated by a half-wall with a pass-through/snack bar, the kitchen features modern taupe and beige cabinetry, a matching countertop, built-in appliances (oven, integrated microwave, cooktop), and a dedicated large window providing abundant natural light.
The Sleeping Area & BathroomsThe hallway leads to the sleeping area, finished with straight-laid solid wood parquet that adds warmth and elegance:
- Master Bedroom: Generously sized master bedroom, embellished with an accent wall in a textured/gold decorative finish, spacious full-height built-in wardrobes, and independent split-inverter air conditioning.
- Second Bedroom: Bright and versatile bedroom/study, smartly organized with a space-saving bridge wardrobe, desk area, and a window overlooking the greenery.
- Two Designer Bathrooms:
- First Bathroom (En-Suite/Master): Windowed, with full-height light ceramic wall tiles, a glass shower enclosure, toilet, bidet, heated towel rail, and a floating light wood vanity unit with mirror.
- Second Bathroom: Equipped with a combination bathtub with splash guard, integrated laundry/washing machine compartment, and custom-built storage towers.
APPURTENANCES AND PARKING- Private storage cellar included.
- Garage 1: Sold separately for €25,000, available for immediate deed.
- Garage 2: Sold separately for €25,000, available with a scheduled deed in March 2027.
THE NEIGHBORHOOD: A STRATEGIC HUB BETWEEN LUXURY, INNOVATION, AND FUTURELocated in Via Erice 8E (Ripamonti / Vigentino neighborhood), the property is part of Milan’s southern quadrant, the protagonist of an international urban and cultural transformation.
A Premier Corporate and Cultural Hub- Corporate & Fashion Headquarters: The area hosts the new Casa Moncler (the innovative campus in the Symbiosis district), headquarters for Fastweb, Boehringer Ingelheim (BI), as well as major financial and tech hubs.
- Culture and Top-Tier Education: In the immediate vicinity are Fondazione Prada, a reference point for contemporary art, and the ICS International School campus.
Major Projects and Future DevelopmentsThe area benefits from proximity to the Scalo di Porta Romana, home to the Olympic Village for the Milan-Cortina Games and a future large central public park.
An unmissable opportunity, also from a long-term investment perspective.
SERVICES AND CONNECTIONSExtremely well-connected thanks to Tram 24 (direct connection to the Duomo and MM3 Yellow Line), the neighborhood offers close proximity to schools, supermarkets, sports centers, and the Parco Agricolo Sud Milano.
CONTACTSFor more information or to arrange a private viewing:
Coldwell Banker Gruppo Bodini MilanoMoscova Office: Via Della Moscova 51, Milan
Passione Office: Via Passione 7, Milan
Phone: +39 02 89776541
E-mail: bodinimilano@cbitaly.it
Website:
www.gruppobodini.com
